Kann es wirklich sein, dass wir weg sind?
Sadelmakare
ännu utan sadelmakeri
Leider muss ich sagen JA! Seit dem 27.8.2024 sind wir wieder offizielle Mitbürger von Schweden. Ich bin mir Bewusst, dass einige unserer Kunden diese Entscheidung von uns, gar nicht für gut halten. Leider sind es aber zu wenige Kunden, die Interesse an meinem Gelabber haben und daher haben wir die Entscheidung getroffen, auszuwandern.
En ny sadelmakare har funnit sin väg till Sverige. Efter fem år i USA och tjugo år i Tyskland, är det dags att komma hem och visa vad vi har lärt sig. Vi är specialiserade på att passa till och bygga om sadlar för alla sortes hästar. Vi inte bara polstrar sadlar för att passa hästen utan vi bygger även om sadlar, så att hästarna kan gå bättre under ryttaren.
Einige meiner treuen Kunden werde ich weiterhin betreuen, nur nicht mehr in Akutfällen. Der Weg ist zu lang, um einfach mal runter zu kommen. Ich werde versuchen Touren zu planen, aber ich sage direkt und das wird ausschlaggebend sein, die Antfahrtspreise müssen angepasst werden und ich werde dementsprechend in Eure Taschen greifen und mich bedienen.
Vi är inte av den åsikten att, om sadeln inte passar, en ny sadel måste köpas. Det finns många möjligheter att ändra en sadel och dessa är alltid billigare än en ny sadel. Efter trettio år i branschen har vi samlat rikligt med erfarenhet och kunnat hjälpa tusentals kunder att spara pengar eller finna en sadel som passar både häst och ryttare utan att dom tvunget måste köpa en ny.
Wie wir das Ganze schaukeln werden, müssen wir noch sehen. Erst müssen wir uns noch bei allen Behörden melden und unsere Firma anmelden und eintragen lassen. So ich bitte drum, Geduld zu haben und sobald ich einen Plan habe, werde ich auf diesem Weg, auf Instagramm und auf Facebook informieren.
För oss är det viktig att hästen förblir frisk. Tar hästen skada av sadeln, är det inte roligt för varken ryttaren eller hästen och gör det omöjlig för hästen att röra sig riktig. Därigenom är det också omöjligt att bygga upp muskulatur. Detta gäller alla nivåer av den ädla konsten, från fritidsryttare till Grand Prix deltagare. Vi hjälper alla som är villiga att bli hjälpta.
Mit ganz vielen, lieben Grüßen
Claus und Marie
Vi hoppas att vi snart få komma förbi och visa vad vi kann. Med många hälsningar
Claus och Marie
Hallo Claus, ich bin überaus traurig, daß Ihr Eure Werkstatt schließt. Wir haben uns dreimal in Ba-Wü (2009 und 2014) gesehen, zum Umbau meines Sattels und zum Nachpolstern. Deine Worte sind mir in bester Erinnerung: „an Dir kann ich jetzt kein Geld mehr verdienen“. So gut war Deine Arbeit. Mein Pferd Lanzelot ist jetzt 28 und läßt mich immer noch aufsitzen. Allerdings hätte mein englischer Dresdursattel schon nochmal eine Auf Polsterung brauchen können. Aber ich hab eben zu den herumfahrenden „Fachleuten“ leider kein Vertrauen. Da bin ich ganz Eurer Meinung. Ich hätte bei uns im Stall in Köngen gern wieder eine Kundengruppe zusammengestellt wie schon damals, aber auch diese Reiter lassen sich lieber etwas verkaufen. Schade.
Also Schweden. Meine ehemalige Hausbesitzerin und ihre Frau wohnen und Leben schon lange dort in der Einsamkeit an einem See und kommen ganz bestimmt nicht wieder zurück. Sie sind dort sehr glücklich.
Ich drücke Euch alle Daumen, Hufe und Pfoten, daß es Euch gut gehen möge.
Herzliche Grüße Marion
Marion Großmann , damals wohnhaft Denkendorf
Moin Marion! Ja, es tut uns in der Seele weh aufzuhören, aber es macht einfach keinen Sinn mehr.
Claus der Sattler a.D.
Gefallen haben mir die 5% Kaffeekonsum…und vor allem die schönen Gespräche dabei, unsere Witzeleien, das viele Lachen und dann die zufriedenen Pferde und Reiterlein. Wir werden dich und Marie vermissen, als Freunde und Fachleute (jetzt muss ich die kaputten Halfter selbst nähen…na bravo) Wir sehen uns auf deiner Tour…dann in den Süden…und wir hoffen du machst es wahr 1x im Jahr zu kommen. Alles Liebe Tina
Hi Tina! Ja, es ist traurig. Wir werden versuchen, unsere Seite aktuell zu halten und in reichlich guter Zeit schreiben, wann wir Touren planen. Natürlich kommt es drauf an, wie viel letztendlich meine Hilfe haben wollen. Halte Ausschau! Wir werden Euch hier informieren.
LG
Claus